剑桥雅思15写作Test1Task1题目：
The chart below shows the results of a survey about people's coffee and tea buying and drinking habits in five Australian cities.
Summarise the information by selecting and reporting the main features,and make comparisons where relevant.
参考范文及翻译：
The given chart illustrates the residents' purchase and consumption habits,as a percentage,of Coffee and Tea in five different Australian cities. These are listed as Sydney,Melbourne,Brisbane, Adelaide and Hobart. The city data are broken into 3 sections:Bought fresh coffee, Bought instant coffee and Went to a café, all in the last 4 weeks.
From the percentag of those who bonght fresh cofte,it cn be clearly seen that this is the smallest among the three,ranging from a little from a little under 45% in Sydney,to slightly less than 35% in both Brisbane and Adelaide.
Moving onto the group of figures describing instant coffee,these are mostly smaller than those that went to a café with the exception of Adelaide where it sits 1% higher,at 50%.
The final group，going to a café to have a tea or coffee is,by far,the highest in most ofthe cities.The two highest cities are Melbourne and Hobart with around 63%,closely followed by Sydney with 61% with the last two cities, Brisbane and Adelaide,with 56% and 49% respectively.
题中的统计图以百分比的方式展示了澳大利亚五个城市的居民对咖啡和茶的购买和消费习惯。这五个城市分别是悉尼、墨尔本、布里斯班、阿德莱德和霍巴特。数据显示，在过去的四周,居民的消费方式分为三种：购买现磨咖啡、购买速溶咖啡或者去咖啡馆。
从购买现磨咖啡的百分比来看，很显然这是三种方式中占比的，数据在悉尼的略低于45%和布里斯班与阿德莱德的略低于35%之间。
购买速溶咖啡的数据显示，喝速溶咖啡的居民比去咖啡馆的人少。但阿德莱德除外，居民购买速溶咖啡比去咖啡馆高出一个百分点，达到50%。
多数城市中去咖啡馆喝茶或咖啡的人数最多，最多的前两个城市是墨尔本和霍巴特，约占63%;其次是悉尼，占61%;最后是布里斯班和阿德莱德，分别占56%和49%。
综上所述，这份关于咖啡与茶消费习惯的图表清晰地揭示了不同城市居民的偏好差异。希望这份针对剑桥雅思15test1作文详解的范文分析，能帮助考生更好地理解如何组织数据、突出特征并进行有效比较，从而在实战中写出符合要求的总结报告。
